О књизи: 2014 / Лето је у Единбургу, град је домаћин годишњег фестивала који привлачи стотине хиљада гостију из целог света... Како инспектор Ребус мрзи ово време! Одзвањају бројеви телефона полиције: уличне крађе, преваре, позиви са претњом да ће детонирати бомбу. И ево нечег необичног: у једном од ћошка и рупа средњовековног „забрањеног града“, зазиданог испод историјског центра Единбурга, откривен је леш младића. Очигледно, овде, у суморној тамници, извршен је ритуал болног погубљења. Шта је ово - казна за издају као поучавање другима? Али ко су онда ти „други“? Припадници верске секте фанатика, борци тајне терористичке организације, чланови криминалних група? Џон Ребус ће доћи до дна истине, иако ће бити на ивици смрти, а сазнавши ко је његов спаситељ, поново ће бити изненађен превртљивостима судбине.